1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,600
Was uns von gestern trennt

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

4
00:00:10,040 --> 00:00:12,952
ist kein Bruch, sondern eine veränderte Position.

5
00:00:18,760 --> 00:00:19,795
Abwarten.

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,030
Hat er die Tochter getrennt?
von der Mutter?

7
00:00:23,480 --> 00:00:26,119
Hat er die Mutter getrennt?
von der Tochter?

8
00:00:26,600 --> 00:00:30,513
Hat er nicht einen Gefangenen freigelassen?
Einen Gefangenen losbinden?

9
00:00:31,120 --> 00:00:34,590
Hat er sich nicht gezeigt?
Das eingesperrte Licht?

10
00:00:35,040 --> 00:00:37,429
Hat er über einen Gefangenen gesagt: „Fangt ihn“?

11
00:00:48,920 --> 00:00:57,191
GESTERN MÄDCHEN

12
00:01:27,480 --> 00:01:32,554
„Anita G., geboren am 2. April 1937,
arbeitslos, kein fester Wohnsitz,

13
00:01:33,000 --> 00:01:36,595
ledig, ohne Vorstrafen,
erscheint vor dem Landgericht Braunschweig

14
00:01:37,040 --> 00:01:38,996
wie sie zu Recht vermutet wird

15
00:01:39,440 --> 00:01:44,719
die Absicht gehabt zu haben, etwas zu nehmen
und bewegliche Sachen wegtragen,

16
00:01:45,160 --> 00:01:48,277
als sie eine Strickjacke nahm
gehört Angelika Hus

17
00:01:48,720 --> 00:01:51,234
mit allem darin aus ihrem Spind.

18
00:01:51,680 --> 00:01:57,118
Eine Straftat, die nach § 3 Abs. 1 StGB bestraft wird. 242 von
des Strafgesetzbuches.“ Vom Richter unterzeichnet.

19
00:01:58,760 --> 00:02:02,799
Sie sind Anita G., 22 Jahre alt?
- Ja.

20
00:02:06,360 --> 00:02:09,397
Sie kommen aus Ostdeutschland?

21
00:02:11,240 --> 00:02:15,870
Sie kommen ursprünglich aus Leipzig
Bereich? - Meine Eltern wohnen dort.

22
00:02:17,000 --> 00:02:19,560
Du hast keinen Leipziger Akzent.

23
00:02:20,320 --> 00:02:24,029
Wann bist du vorbeigekommen?
- 1957.

24
00:02:25,320 --> 00:02:30,838
Laut der Akte beanspruchen Sie Ihre
Großeltern erlitten 1938 Schäden.

25
00:02:31,280 --> 00:02:33,271
Du bist also Jude?
- In der Tat.

26
00:02:33,720 --> 00:02:38,555
Wollen Sie damit etwas sagen, was Sie nicht konnten?
waren bis 1943-44 bekannt

27
00:02:39,000 --> 00:02:42,310
hat irgendetwas zu tun
mit deiner jetzigen Situation? - Nein.

28
00:02:42,760 --> 00:02:45,638
Dann lassen wir es sein. Es ist in der Vergangenheit.

29
00:02:46,080 --> 00:02:47,798
Was ist mit deinen Eltern?

30
00:02:48,240 --> 00:02:53,268
Sie gingen zurück ins Jahr 1945. Die Fabriken
die sie besessen hatten, wurden ihnen zurückgegeben.

31
00:02:53,760 --> 00:02:56,354
Stimmt das?
- Das habe ich doch gesagt, nicht wahr?

32
00:02:56,800 --> 00:02:59,758
Was hast du gemacht?
- Ich bin zur Schule gegangen.

33
00:03:00,200 --> 00:03:06,309
Wurden Sie vor 1945 teilweise vertrieben?
- Ja, aber jetzt bin ich bis 1952 gegangen.

34
00:03:06,920 --> 00:03:09,718
Hast du dein Abitur gemacht?
- Nein. - Was hast du also gemacht?

35
00:03:10,160 --> 00:03:14,039
Ich arbeitete als Telefonistin in
Zerbst. Ich wollte etwas studieren.

36
00:03:14,480 --> 00:03:18,393
Warum hast du das alles aufgegeben?
- Ich bekam Angst und zog in den Westen.

37
00:03:18,840 --> 00:03:22,037
Wegen bestimmter Vorfälle?
- Aufgrund früherer Vorfälle.

38
00:03:22,480 --> 00:03:26,268
Du meinst die von 1943-44?
Das glaube ich nicht.

39
00:03:26,720 --> 00:03:31,191
Nach meiner Erfahrung haben sie keinen Einfluss
junge Leute. - Ich fühlte mich unsicher.

40
00:03:31,640 --> 00:03:36,236
Hast du nicht gerade nachgedacht?
Würden Sie hier Ihre Chancen verbessern?

41
00:03:37,160 --> 00:03:38,673
Ja, das habe ich.

42
00:03:39,120 --> 00:03:43,477
Dann hast du einen Job in Braunschweig gefunden?
- Ich bin Krankenschwester in Braunschweig geworden.

43
00:03:43,920 --> 00:03:49,278
Dort haben Sie besagte Straftat begangen.
Rechts. Bitte nähern Sie sich der Bank.

44
00:03:53,560 --> 00:03:55,312
Legen Sie einfach Ihre Hände auf den Schreibtisch

45
00:03:55,760 --> 00:03:57,716
und entspannen.

46
00:03:58,640 --> 00:04:02,519
Sie sagten, Sie seien verwirrt.
Was meinten Sie damit?

47
00:04:03,240 --> 00:04:05,834
Sie müssen gewusst haben, dass es herauskommen würde.

48
00:04:06,880 --> 00:04:10,509
Nur du hättest es nehmen können
diese Strickjacke oder Jacke.

49
00:04:10,960 --> 00:04:12,757
War dir kalt?
- Ja.

50
00:04:13,200 --> 00:04:15,873
Aber es war Sommer.
- Mir ist auch im Sommer kalt.

51
00:04:16,320 --> 00:04:18,914
Meiner Erfahrung nach,
das ist ungewöhnlich.

52
00:04:19,360 --> 00:04:23,273
Du musst es gemerkt haben
Du konntest diese Strickjacke nicht behalten.

53
00:04:26,840 --> 00:04:30,879
Ich habe hier gelesen, als der Artikel gefunden wurde,
es war nicht versteckt.

54
00:04:31,320 --> 00:04:35,029
Warum hast du es nicht versteckt?
Hätten Sie es nicht für notwendig gehalten?

55
00:04:36,720 --> 00:04:41,919
Fühlten Sie sich nicht schuldig?
Haben Sie Ihrem Kollegen eine Jacke abgenommen?

56
00:04:42,360 --> 00:04:45,272
Hatten Sie keine Bedenken?

57
00:04:45,720 --> 00:04:48,280
Es überkam mich einfach.

58
00:04:48,880 --> 00:04:52,475
Ja gut, das kann nicht sein
endgültig festgestellt.

59
00:05:07,760 --> 00:05:12,515
Als ich die Strickjacke mit in die Wohnung nahm,
Hat sie die Verwahrung aufgegeben oder nicht?

60
00:05:12,960 --> 00:05:15,030
Ich meine den Geschädigten.

61
00:05:15,480 --> 00:05:19,314
Verwahrung durch Dritte:
Eine zweite Partei muss nicht Eigentümer sein.

62
00:05:19,760 --> 00:05:25,790
Die Aufbewahrung einer Sache ist die Regel
was von niemandem bestritten werden kann.

63
00:05:26,240 --> 00:05:30,358
Dies ist entsprechend zu beurteilen
auf das tägliche Leben, nicht auf das Bürgerliche Gesetzbuch,

64
00:05:30,800 --> 00:05:32,552
denn dieser kennt Besitz ohne Herrschaft.

65
00:05:33,000 --> 00:05:37,232
Der Vertreter eines Besitzers, z.B. ein Diener,
hat Verwahrung, kein Eigentum,

66
00:05:37,680 --> 00:05:42,390
ein Erbeneigentum, keine Verwahrung.
Wird ein Gegenstand von einer zweiten Partei mitgenommen,

67
00:05:42,840 --> 00:05:47,197
Es handelt sich um Betrug, niemals um Diebstahl. Konstruktiv
Eigentümer haben keine Verwahrung,

68
00:05:47,640 --> 00:05:50,438
Vor allem nicht beim Ausliefern
handelbare Instrumente.

69
00:05:50,880 --> 00:05:56,079
Das tägliche Leben wird zeigen, ob
Es gilt die Regel für einen Gegenstand.

70
00:06:24,240 --> 00:06:27,471
<i>Ein Mammut im Eis, das Walter entdeckt hat</i>

71
00:06:28,400 --> 00:06:33,838
<i>Es erwachte, als es aufgedeckt wurde</i>
<i>Und schrie fröhlich und ohne zu zögern: </i>

72
00:06:34,280 --> 00:06:36,430
<i>Guten Morgen, mein lieber Walter! </i>

73
00:06:37,080 --> 00:06:40,470
<i>Eduard kam mit seiner Geige dorthin</i>
<i>Und er begann einen Walzer zu spielen</i>

74
00:06:40,920 --> 00:06:45,072
<i>Das Mammut tanzte eins, zwei, drei</i>
<i>Und Walter leistete ihm Gesellschaft</i>

75
00:06:45,520 --> 00:06:49,593
<i>Fröhlich tanzten sie die ganze Nacht</i>
<i>Bis das Mammut weinte</i>

76
00:06:50,040 --> 00:06:54,033
<i>Wir sind müde, das wird genügen</i>
<i>Wir werden alle Vanilleeis haben</i>

77
00:06:54,480 --> 00:06:58,712
<i>Und riesiger urzeitlicher Biskuitkuchen</i>
<i>Das habe ich in der Eiszeit gebacken</i>

78
00:07:36,360 --> 00:07:41,832
Das Gericht kann einen Gefangenen freilassen
mit seinem Einverständnis auf Bewährung.

79
00:07:42,280 --> 00:07:45,431
Die Bewährungszeit soll nicht geringer sein
als der verbleibende Satz.

80
00:07:45,880 --> 00:07:50,396
Hier vergeben die Richter in der Regel 2 Jahre
noch 6 Monate auf Bewährung.

81
00:07:50,840 --> 00:07:55,960
Verurteilte ohne festen Wohnsitz haben ihr Testament
von uns in die Gemeinschaft aufgenommen werden.

82
00:07:56,400 --> 00:07:59,597
Leider passiert das nicht
überall. Es erfordert Idealismus.

83
00:08:02,640 --> 00:08:04,517
Guten Tag, Anita.

84
00:08:08,280 --> 00:08:10,111
Ich sehe, es geht dir gut.

85
00:08:10,560 --> 00:08:13,313
Ich freue mich, dich so glücklich zu finden.

86
00:08:15,680 --> 00:08:18,353
Ich habe mit Ihrem Vorgesetzten gesprochen.

87
00:08:18,880 --> 00:08:23,032
Sie können Gott danken, dass wir es geschafft haben
dass ich einen so angenehmen Job für Dich gefunden habe.

88
00:08:23,480 --> 00:08:26,199
Haben Sie das Gefühl, dass Sie es verdienen?

89
00:08:27,040 --> 00:08:30,077
Betest du noch?
so oft wie bei mir im Gefängnis?

90
00:08:59,240 --> 00:09:04,394
Ich möchte nur Gutes tun.
Mein Herz freut sich, wenn ich Gutes tue.

91
00:09:06,320 --> 00:09:11,314
Seien wir dankbar, dass wir einen Job für Sie gefunden haben,
Und zwar ein ziemlich gutes.

92
00:09:11,760 --> 00:09:15,196
Wie würden Sie eine Bedrohung nennen?
- Erwischt werden. - Von wem?

93
00:09:15,640 --> 00:09:18,712
Die Polizei.
- Sag mir wofür. - Stehlen.

94
00:09:19,160 --> 00:09:22,232
Noch ein Wort.
- Enteignung. - Wie in der DDR?

95
00:09:22,680 --> 00:09:28,038
Diebe werden enteignet. - Du
Ich weiß, dass das nicht stimmt. Noch ein Wort.

96
00:09:28,480 --> 00:09:30,710
Bewährung.
- Was bedeutet es für Sie?

97
00:09:31,160 --> 00:09:35,711
Um dich zu verbessern.
- Siehst du? Das ist gut. Noch ein Wort.

98
00:09:36,160 --> 00:09:40,472
Tu Gutes. - Was bedeutet das für Sie?
- Tue eine gute Tat.

99
00:09:40,920 --> 00:09:44,356
Was ist „gut“? - Was auch immer sich gut anfühlt.
- Das ist nicht ganz richtig.

100
00:09:46,840 --> 00:09:49,832
Willst du nicht runterkommen?
und Tee mit uns trinken?

101
00:09:53,960 --> 00:09:58,954
Wenn du das überstehst, dann
das ist das. Es wird alles hinter dir liegen.

102
00:09:59,400 --> 00:10:01,152
„Wir werden es hier schaffen.

103
00:10:01,600 --> 00:10:05,718
Stellen wir uns der Zukunft
voller Zuversicht.

104
00:10:06,160 --> 00:10:09,357
Lasst uns voller Zuversicht sein!“

105
00:10:09,800 --> 00:10:14,954
Liebes Kind, hab dich einfach selbst
ein wundervoller Abend.

106
00:10:15,720 --> 00:10:18,871
Machen wir es uns gemütlich.

107
00:10:21,120 --> 00:10:25,159
Wofür willst du Freiheit? Es ist nein
für jeden nutzen. - Ruhe und Frieden...

108
00:10:25,600 --> 00:10:30,230
Sie haben gestohlen und deshalb...
- Nicht die Freiheit, die wir im Westen meinen.

109
00:10:30,680 --> 00:10:35,390
Sag mir, die Freiheit, die ich meine ...

110
00:10:35,840 --> 00:10:38,070
Ist das Pronomen für „Mann“ er oder es?

111
00:10:38,680 --> 00:10:40,511
Und aus „Ekel“?
- Nichts!

112
00:10:41,160 --> 00:10:46,473
Schauen Sie uns an, wie wir hier sitzen, reden und
reden! Es erinnert mich an den Satz:

113
00:10:46,920 --> 00:10:51,198
„Sei still!“ ...Der Hafen
der Liebe für diejenigen voller Reue ...

114
00:10:51,640 --> 00:10:56,953
Wenn du zuhören würdest, müsstest du es nicht tun
unterbrechen. Ist das überhaupt christlich,

115
00:10:57,400 --> 00:10:59,516
um Himmels willen?

116
00:10:59,960 --> 00:11:01,951
...um ruhig und sanft zu werden.

117
00:11:02,400 --> 00:11:07,872
Was ist ein Schächer?
Früher dachte ich, es bedeute „tschechisch“.

118
00:11:08,560 --> 00:11:12,155
Aber „Schächer“ im wahrsten Sinne des Wortes
des Wortes bedeutet etwas anderes.

119
00:11:12,600 --> 00:11:17,799
Sie sehen heutzutage, wenn jemand
ist fromm, alle halten ihn für einen Kuckuck.

120
00:11:18,240 --> 00:11:22,870
Aber besuchen Sie uns. Im Pfarrhaus
Sie können Tennis spielen, ein Buch lesen,

121
00:11:23,320 --> 00:11:26,039
Schach spielen und fernsehen.

122
00:11:27,440 --> 00:11:29,351
Du gehörst mir, nur du,

123
00:11:29,800 --> 00:11:31,756
Die Engel rufen zu dir.

124
00:11:32,200 --> 00:11:34,191
Lass mich nie wieder allein!

125
00:11:39,720 --> 00:11:41,995
Es geht um Schallplatten.

126
00:11:42,440 --> 00:11:43,998
Was steht auf ihnen?

127
00:11:45,040 --> 00:11:47,759
Fremdsprachen.
- Das ist eine gute Sache.

128
00:11:48,200 --> 00:11:51,033
Sicherlich.
Es ist eine gute Sache für die Menschen.

129
00:11:54,240 --> 00:11:57,471
Lassen Sie sie hier unterschreiben.
Es ist etwas kompliziert.

130
00:11:57,920 --> 00:12:03,278
Dort? - Nein, da unten. Füllen Sie es aus
während des Interviews. - Rechts.

131
00:12:04,920 --> 00:12:10,153
Sie erhalten eine Provision von 25 Prozent.
- Und sie zahlen in Raten?

132
00:12:11,680 --> 00:12:15,958
Ich würde sagen: „Verteilt.“
36 Raten, es wird dir nicht schaden.

133
00:12:16,400 --> 00:12:20,029
So kann man es sagen! Lass sie
lernen. - Und wenn sie nicht zahlen?

134
00:12:20,480 --> 00:12:22,391
Sie erhalten eine Standardvorladung.

135
00:12:22,840 --> 00:12:26,515
Wir vermarkten
Praktische Box-Sets mit 36 Schallplatten

136
00:12:26,960 --> 00:12:30,077
zum Erlernen von Fremdsprachen.

137
00:12:30,520 --> 00:12:32,988
Normalerweise beschäftigen wir keine Frauen,
aber respektable Verkäufer.

138
00:12:33,440 --> 00:12:36,273
Unser bester Verkäufer
fährt ein amerikanisches Auto.

139
00:12:36,720 --> 00:12:39,188
Wir richten uns an Arbeitnehmer zwischen 20 und 30 Jahren.

140
00:12:39,640 --> 00:12:42,518
„Verbessern Sie Ihre Chancen! Es kostet jetzt,

141
00:12:42,960 --> 00:12:45,793
aber es wird sich später auszahlen“,
du sagst es ihnen.

142
00:13:00,920 --> 00:13:03,150
Womit wir es hier zu tun haben, ist...

143
00:13:05,640 --> 00:13:10,316
Was ist Ihr Beruf?
- Ich mache eine Ausbildung im Schifffahrtshandwerk.

144
00:13:10,760 --> 00:13:12,352
Dies würde Ihre Chancen verbessern.

145
00:13:12,800 --> 00:13:16,793
Sind Sie also interessiert?
- Nicht im Englischkurs, nein.

146
00:13:17,240 --> 00:13:20,198
Wir haben auch Spanisch,
Französisch, Japanisch und Russisch.

147
00:13:20,640 --> 00:13:25,794
Wir schicken also die erste Platte mit
mit dem Formular? - Nein, nein, noch nicht!

148
00:13:26,240 --> 00:13:28,913
Überall dort, wo Arbeiter vorbeikommen.

149
00:13:29,360 --> 00:13:33,194
Es ist oft gut, sich selbst zu posten
in der Nähe von Restaurants und Nachtclubs.

150
00:13:34,320 --> 00:13:39,474
Sie müssen einen Ausweis verlangen,
wenn Sie vermuten, dass jemand minderjährig ist,

151
00:13:39,920 --> 00:13:42,957
also unter 21.
- Richtig.

152
00:13:45,520 --> 00:13:47,078
Sonst bist du gut.

153
00:14:38,360 --> 00:14:43,036
Hier finden Sie einige Broschüren und Faltblätter
über die Vorteile der Schallplatten.

154
00:14:44,560 --> 00:14:47,677
Schüchterne Menschen können angesprochen werden
mit dem Satz:

155
00:14:48,120 --> 00:14:50,953
„Das gibt Ihnen einen Neuanfang.“

156
00:14:51,400 --> 00:14:55,029
Hausfrauen:
„Für Ihre Kinder und Enkel.“

157
00:14:55,480 --> 00:14:58,278
Wir haben auch einen Pädagogen engagiert,
ein Student,

158
00:14:58,720 --> 00:15:02,633
um zu sehen, ob der Kurs
ist für den Normalbürger beherrschbar.

159
00:16:32,000 --> 00:16:34,560
Diese Adresse existiert nicht.

160
00:16:36,080 --> 00:16:38,036
Ich verstehe nicht.

161
00:16:38,480 --> 00:16:42,268
Sie dürfen das Formular nicht selbst ausfüllen.

162
00:16:46,120 --> 00:16:50,113
Ich hätte gerne einen Pelz. Der Weiße
im Fenster. - Einen Moment bitte.

163
00:16:51,880 --> 00:16:54,189
Gib mir bitte den Mantel.

164
00:16:57,600 --> 00:16:58,635
Danke schön.

165
00:17:17,560 --> 00:17:20,757
Ist dir klar, dass es ein Opernumhang ist?

166
00:17:31,280 --> 00:17:33,475
Möchten Sie rauchen?

167
00:17:40,000 --> 00:17:43,754
Hier ist ein wunderbares,
jugendlicher Perser-Lammmantel.

168
00:17:44,600 --> 00:17:45,635
Schön.

169
00:17:48,720 --> 00:17:53,510
Es besteht aus blondem persischem Lammfell.
Wie die grauen und braunen Naturhäute,

170
00:17:53,960 --> 00:17:58,476
Es dauerte Jahre der Zucht.
Es ist ein jugendlicher Mantel.

171
00:17:59,440 --> 00:18:02,876
Auf jeden Fall
besser auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

172
00:18:03,320 --> 00:18:07,279
Das ist eine feine Verpackung
Hergestellt aus sibirischem Kronmarder.

173
00:18:13,520 --> 00:18:17,433
Hier sind einige einzelne Skins.
Ein sehr feines Blau.

174
00:18:17,880 --> 00:18:19,518
Das ergibt eine sehr schöne Jacke.

175
00:18:20,240 --> 00:18:23,630
Nutria, Biber, Otter.
Alles in bester Qualität.

176
00:18:24,080 --> 00:18:27,038
Es gibt Virginia-Otter,
Südamerikanischer Otter

177
00:18:27,480 --> 00:18:30,631
und diese Arianas,
die teuersten.

178
00:18:37,000 --> 00:18:40,231
„Für den Rest wird mein Chef bürgen“
Sagte Anita.

179
00:18:40,920 --> 00:18:45,198
Ja.
- Sie muss es nicht wissen.

180
00:18:45,640 --> 00:18:49,713
Nein. - Ich werde dafür sorgen. Kein Problem.
Also, kommst du morgen mit mir?

181
00:18:50,160 --> 00:18:53,197
Es ist nicht nur das.
- Aber wir wollten...

182
00:18:53,640 --> 00:18:55,790
Nun, wir können es immer noch.
- Später vielleicht?

183
00:18:56,240 --> 00:18:58,515
Wer ist der Rotschopf?

184
00:19:01,360 --> 00:19:02,793
Niemand Besonderes.

185
00:19:35,280 --> 00:19:36,235
Liebste?

186
00:19:38,920 --> 00:19:39,875
Ja?

187
00:19:41,320 --> 00:19:43,197
Liebst du mich?

188
00:19:45,560 --> 00:19:46,834
Natürlich.

189
00:19:47,440 --> 00:19:48,395
Wirklich?

190
00:20:07,120 --> 00:20:11,352
Um es seiner Frau zu beweisen
dass nichts passiert sei, sagte er,

191
00:20:12,120 --> 00:20:14,680
„Nur damit du mir glaubst,
Ich werde sie melden.

192
00:20:27,480 --> 00:20:30,916
Sie möchte sich verbessern

193
00:21:13,400 --> 00:21:18,315
Dann das Badezimmer, der Boden...
Halten Sie einfach den gesamten Raum sauber.

194
00:21:18,760 --> 00:21:21,558
Zimmermädchen, Haushälterinnen,

195
00:21:22,000 --> 00:21:25,709
Gepäckträger, Rezeptionisten,
Pagen, Telefonisten...

196
00:21:26,160 --> 00:21:29,470
Ich bin seit 16 Jahren im Handel tätig.

197
00:21:29,920 --> 00:21:33,469
Ich war in Australien,
Schweiz, Frankreich, Belgien...

198
00:21:33,920 --> 00:21:38,038
Ich habe angefangen
Ausbildung zum Ingenieur.

199
00:21:38,480 --> 00:21:41,040
Aber irgendwann bin ich darauf umgestiegen,

200
00:21:41,760 --> 00:21:44,035
die Hotellerie.

201
00:21:44,480 --> 00:21:48,553
Wir wurden von den Russen befreit...
Langweile ich dich? - Gar nicht!

202
00:21:49,000 --> 00:21:52,310
Sie kamen zu
Das Konzentrationslager Reichenbach.

203
00:21:54,920 --> 00:21:59,596
Die deutschen Wachen hatten ihre gewechselt
SS-Uniformen in Wehrmachtsuniformen.

204
00:22:00,040 --> 00:22:02,873
Die Wehrmacht wurde anders behandelt.

205
00:22:03,320 --> 00:22:07,757
Um 9 Uhr morgens flohen sie aus dem Lager.
Um 3 Uhr morgens kamen die Russen. Inzwischen

206
00:22:08,200 --> 00:22:12,512
Einige davon hatten sie bereits gefangen
Wachen und brachten sie zurück ins Lager.

207
00:22:12,960 --> 00:22:18,478
Wir waren 1.500 Personen. Sie fragten uns,
„Du kennst sie?“ „Ja, er war ein Wächter.

208
00:22:18,920 --> 00:22:20,831
Er war Sergeant.

209
00:22:21,920 --> 00:22:25,879
Dann gab er uns eine Waffe und sagte:
„Blas ihn um!“

210
00:22:27,360 --> 00:22:31,831
Einer von uns sagte zum anderen:
„Nein, lass ihn jemand anders erschießen.“

211
00:22:32,280 --> 00:22:37,115
Unter den 1.500 Gefangenen
Sie konnten keinen einzigen finden

212
00:22:37,560 --> 00:22:42,839
mutig genug, die Waffe abzunehmen
die Russen und erschießt einen von ihnen.

213
00:23:57,280 --> 00:23:59,669
Eines Tages, in Abwesenheit des Managers,

214
00:24:00,120 --> 00:24:01,712
Anita wird gefeuert

215
00:24:02,160 --> 00:24:05,152
Finden Sie jemand anderen
um deinen beschissenen Job zu machen!

216
00:24:05,600 --> 00:24:09,229
Ich habe den ganzen Morgen die Räume aufgeräumt.
Das war wirklich nicht ich!

217
00:24:09,680 --> 00:24:13,639
Okay, ich habe schon Sachen genommen,
aber nicht hier!

218
00:24:15,960 --> 00:24:20,351
Wo ist mein Koffer? Du hast es genommen.
Was hast du gedacht?

219
00:24:20,800 --> 00:24:25,191
Du gehst einfach in mein Zimmer und
Nimm meinen Koffer. Das kannst du nicht machen!

220
00:24:25,640 --> 00:24:30,919
Man kann, wenn... - Du denkst, du kannst!
Ich sitze hier wie eine brütende Henne!

221
00:24:31,360 --> 00:24:36,275
Kommen Sie erst einmal wieder rein und klopfen Sie an!
- Wenn Leute meinen Koffer nehmen,

222
00:24:36,720 --> 00:24:40,838
Ich klopfe nicht höflich und sage:
„Wie schön.“ Was hast du gedacht?

223
00:24:41,280 --> 00:24:46,991
Ich hatte gehofft, meine Miete zurückzubekommen!
- Mietrückstand? Das muss ein Scherz sein.

224
00:24:47,440 --> 00:24:52,753
Ich sagte, ich würde dich im 3. Monat bezahlen,
wenn ich meinen Scheck bekomme. - Träume weiter!

225
00:25:20,720 --> 00:25:23,553
Staatssekretär Dr. Wolfgang Joenicke

226
00:25:33,560 --> 00:25:35,915
Jahrhunderthalle in Breslau

227
00:26:11,160 --> 00:26:14,914
Ein Tag der Reue

228
00:28:36,280 --> 00:28:40,478
Friedrich der Große,
als Mitglied der Familie Hohenzollern.

229
00:28:40,920 --> 00:28:44,993
Sein Vater, sein Großvater...
Beide deutschen Kaiser nannten Wilhelm.

230
00:28:46,440 --> 00:28:48,795
Dann sind wir zurück
im Dreißigjährigen Krieg.

231
00:28:51,400 --> 00:28:55,439
Ist das nicht dasselbe?
- Schon mal vom Kapp-Putsch gehört? - Was?

232
00:28:55,960 --> 00:28:59,236
Noch nie davon gehört?
- Nein. Wirklich, das habe ich nicht.

233
00:29:00,760 --> 00:29:03,558
Als sie alle zurückkamen
aus dem Ersten Weltkrieg,

234
00:29:04,000 --> 00:29:07,788
Es gab eine Sorte
der Revolution in Deutschland.

235
00:29:08,240 --> 00:29:10,959
Und alle Freimaurer kamen herunter

236
00:29:11,400 --> 00:29:13,595
von Königsberg nach Berlin.

237
00:29:14,040 --> 00:29:18,670
Und dann in München und überall
Es entstanden revolutionäre Truppen.

238
00:29:19,120 --> 00:29:20,712
Das ist alles, was ich darüber weiß.

239
00:30:25,400 --> 00:30:27,391
Vielleicht haben sie sie übersehen.

240
00:30:28,880 --> 00:30:31,235
Oder sie haben sie alle ausgegraben,

241
00:30:31,680 --> 00:30:34,399
und restaurierte sie nach 1945.

242
00:30:35,160 --> 00:30:38,948
Das glaube ich nicht. Das würden sie nie tun
Habe die Steine wieder hochbekommen.

243
00:30:43,600 --> 00:30:46,751
Abends
das Wetter wird wieder schön.

244
00:30:47,200 --> 00:30:51,478
Ich möchte lernen. Aber es ist unmöglich
lernen, nicht lernen.

245
00:30:51,920 --> 00:30:54,354
Aber lernen kann man einfach nicht.

246
00:30:54,800 --> 00:30:57,075
Dann könnte ich noch lernen, verstehst du?

247
00:30:57,520 --> 00:31:00,080
Niemand kann lernen, nicht zu lernen.

248
00:31:01,440 --> 00:31:06,878
Bist du noch in der Schule? - Ja.
- Bringen sie dir das bei? - Nein.

249
00:31:56,680 --> 00:32:00,036
Sie möchte ein neues Leben beginnen

250
00:32:35,400 --> 00:32:36,355
Rektoratsbüro

251
00:33:34,080 --> 00:33:36,913
Eure Herrlichkeit, verehrte Gäste,

252
00:33:37,360 --> 00:33:39,078
Meine Damen und Herren.

253
00:33:42,000 --> 00:33:46,152
Scham und Normkontrolle
sind zwei Phänomene

254
00:33:46,600 --> 00:33:48,670
des Lebens in der Gesellschaft

255
00:33:49,120 --> 00:33:53,989
deren Interaktion
ist für jeden eine Selbstverständlichkeit...

256
00:33:54,440 --> 00:33:57,113
...Polos versucht da rauszukommen

257
00:33:57,560 --> 00:34:01,109
indem man eine Unterscheidung trifft
zwischen 'aischrón' und 'kakón'. Er sagt,

258
00:34:01,560 --> 00:34:07,396
Wenn Sie sich „aischron“ ansehen, müssen Sie
Gib zu, dass es schlimmer ist, etwas falsch zu machen,

259
00:34:07,840 --> 00:34:09,831
dann darunter zu leiden.

260
00:34:10,280 --> 00:34:15,354
Mit „aischrón“ im Geltungsbereich
und moralische Konzepte, es geht ihm schlechter.

261
00:34:15,800 --> 00:34:19,395
Aber im Hinblick auf die wahre Gültigkeit
oder Egoismus, es ist umgekehrt.

262
00:34:19,840 --> 00:34:23,992
Dort die 'adikeistai',
Unrecht zu erfahren ist viel schlimmer.

263
00:34:24,440 --> 00:34:27,910
Das ist der Unterschied
das wird hier gemacht.

264
00:34:28,360 --> 00:34:33,309
Nun bestreitet Kallikles Polos dies
Unterscheidung und sagt, sie sei ungültig,

265
00:34:33,760 --> 00:34:37,230
er darf nicht mit zweierlei Maß messen,
Es gibt nur einen Standard: Physis!

266
00:34:37,680 --> 00:34:41,195
Das nächste Mal werden wir andere hören
Zeugnisse. Hier besonders wichtig

267
00:34:41,640 --> 00:34:44,632
ist diese äußerst wertvolle Entdeckung
eines Werkes von Antiphon,

268
00:34:45,080 --> 00:34:48,755
ein echtes Stück
theoretischer Prosa eines Sophisten.

269
00:34:49,200 --> 00:34:53,432
Es wird bestätigt
das Bild, das wir von Hippias bekamen.

270
00:34:53,880 --> 00:34:58,795
Es wird uns zeigen, dass Callicles es tun sollte
eigentlich nicht als Sophist gelten

271
00:34:59,240 --> 00:35:04,633
Was die Frage der Moral angeht
ist besorgt. Danke schön.

272
00:36:19,360 --> 00:36:23,114
...Der Unterschied zwischen
Naturrecht und positives Recht

273
00:36:23,560 --> 00:36:26,677
und die Begrenzung
der Staatsgewalt zum positiven Recht.

274
00:36:27,120 --> 00:36:29,759
Wir werden in die Meinungsforschung einsteigen,

275
00:36:31,000 --> 00:36:33,150
mit Herrn Schmidtchen und Frau Neumann.

276
00:36:33,600 --> 00:36:37,149
Und wir werden selbst darüber nachdenken.
Hast du welche?

277
00:36:37,600 --> 00:36:41,513
besondere Interessen? - Ich bin interessiert
bei soziologischen Problemen.

278
00:36:41,960 --> 00:36:46,511
Soziologie ist ein weites Feld. Ich nehme an
in diesem Zusammenhang könnten wir...

279
00:36:46,960 --> 00:36:51,556
Ja, was könnten wir tun?
Interesse für Sie? Wir könnten es immer tun

280
00:36:53,560 --> 00:36:56,393
Max Webers Herrschaftslehre

281
00:36:56,840 --> 00:37:01,755
im Zusammenhang mit dem Problem
der Souveränität des Volkes.

282
00:37:02,200 --> 00:37:07,194
Sind Herrschaft und Souveränität
der Menschen, die dichotomisch gegensätzlich sind,

283
00:37:07,640 --> 00:37:13,192
oder ist das die Souveränität des Volkes?
selbst eine Art Webersche Herrschaft,

284
00:37:13,960 --> 00:37:18,988
nämlich rechtliche Herrschaft, legitimiert
durch die Souveränität des Volkes?

285
00:37:19,440 --> 00:37:23,149
Aber dieses Thema
berührt die Wissenschaftstheorie.

286
00:37:23,600 --> 00:37:25,955
Sie müssen sich damit vertraut machen

287
00:37:26,400 --> 00:37:30,552
mit den Problemen der Theorie von
Wissenschaft, insbesondere Objektivität.

288
00:37:31,000 --> 00:37:35,039
Sie wohnen in Frankfurt?
Kennst du mich von irgendwoher? - Nein.

289
00:37:36,360 --> 00:37:38,749
Was haben Sie in Berlin studiert?

290
00:37:39,760 --> 00:37:42,354
Soziologie. Aber nur für kurze Zeit.

291
00:37:42,800 --> 00:37:46,713
Hast du es kennengelernt?
Einer meiner Kollegen?

292
00:37:47,160 --> 00:37:49,071
Welche Vorlesungen haben Sie besucht?

293
00:37:49,920 --> 00:37:54,516
Haben Sie sich jemals mit dem Problem befasst?
die Souveränität des Volkes vor?

294
00:37:54,960 --> 00:37:58,157
Wen hast du sprechen hören? Herr Fränkel?

295
00:37:59,240 --> 00:38:02,312
Herr von der Gablenz?
- Es ist so lange her.

296
00:38:03,440 --> 00:38:04,793
Herr Friedeburg?

297
00:38:06,400 --> 00:38:11,428
Also die Souveränität des Volkes
es ist! Hast du es schon einmal studiert?

298
00:38:11,880 --> 00:38:17,238
Nicht wirklich, nein. - Du wirst also welche brauchen
Hintergrundlektüre. Warum dieses Thema?

299
00:38:19,120 --> 00:38:21,236
Es ist interessant.
- Na ja, nächstes Semester

300
00:38:21,680 --> 00:38:26,879
Wir werden die Souveränität von diskutieren
das Volk und die liberalen Grundrechte,

301
00:38:27,320 --> 00:38:30,073
aus historischer Sicht,

302
00:38:31,640 --> 00:38:35,269
sondern auch aus politischer Sicht
und soziologischer Sicht.

303
00:38:35,720 --> 00:38:40,157
Zuerst besprechen wir die historischen und
dann der historisch-politische Aspekt.

304
00:38:40,600 --> 00:38:44,798
Vielleicht solltest du das besser aufschreiben,
und sich über die Literatur informieren.

305
00:38:45,240 --> 00:38:48,630
Natürlich erwarte ich Sie
die Literatur über Rousseau kennen.

306
00:38:49,080 --> 00:38:50,433
Sprechen Sie Französisch?

307
00:38:50,880 --> 00:38:56,159
Nein... - Schade. Was war das dann?
hat dich dazu gebracht, Politikwissenschaft zu studieren?

308
00:39:12,200 --> 00:39:15,510
Ihre Rechnung, Madam.
- Rechts. Ich werde es mitnehmen.

309
00:39:15,960 --> 00:39:18,520
UNIVERSITÄTSSEKRETARIAT – Geöffnet: 9–12 Uhr

310
00:39:19,280 --> 00:39:24,832
Kann ich mich hier immatrikulieren? - Alles was wir brauchen
ist Ihr Abiturzeugnis.

311
00:39:25,280 --> 00:39:29,990
Die 3. Woche, die 4., das Restaurant
Rechnungen, irgendwie müssen wir...

312
00:39:30,440 --> 00:39:34,991
Aus einem Stein kann man kein Blut bekommen.
- Aber Sie sollten anfangen zu zahlen.

313
00:39:35,440 --> 00:39:39,991
Ich bekomme nächste Woche einen Scheck, du
kann sich darauf verlassen. Machen Sie eine Ausnahme.

314
00:39:40,440 --> 00:39:44,991
Wir machen keine Ausnahmen und das war ich auch
Ich höre seit 4 Wochen von diesem Scheck.

315
00:39:45,440 --> 00:39:51,197
Du sprichst davon, vernünftig zu sein, nun ja,
räumen Sie Ihr Zimmer und verlassen Sie das Hotel.

316
00:39:51,640 --> 00:39:56,589
Und wohin? -Frau Grün,
wir verteilen keine Wohnräume,

317
00:39:57,040 --> 00:40:01,795
Wir kümmern uns um die Gäste.
- Versuchen Sie, eine Wohnung zu finden!

318
00:40:02,800 --> 00:40:06,998
Wir müssen unser Geld haben, das ist
worüber wir reden sollten.

319
00:40:07,440 --> 00:40:11,718
Wie kann man so gemein sein und nicht
Gib mir eine Woche, wenn ich es dir verspreche...

320
00:40:33,560 --> 00:40:34,754
Schön hier.

321
00:40:37,040 --> 00:40:39,873
Professor, hören Sie zu, ich brauche Ihren Rat.

322
00:40:40,320 --> 00:40:43,596
Ich möchte Gutes mit dir tun.
Ich möchte dich erziehen.

323
00:40:44,040 --> 00:40:48,716
Ein Freund aus dem Osten hat gestohlen
hier. Sie wird von der Polizei gesucht.

324
00:40:49,160 --> 00:40:52,948
Du solltest lesen.
Lesen trainiert den Geist.

325
00:40:53,400 --> 00:40:58,235
Wie ein Strom, der durch Akten geht.
Der Geist ist wie ein gut geharkter Garten.

326
00:40:58,680 --> 00:41:02,992
Ich brauche deinen Rat.
Was soll mein Bekannter tun?

327
00:41:03,440 --> 00:41:07,752
Du sagst Angst, ich würde es Angst nennen.
Wissen, was man fürchten und was man lieben muss,

328
00:41:08,200 --> 00:41:12,318
das ist es, was zählt. Das ist
die Formel. Du bist ein guter Zuhörer.

329
00:41:12,760 --> 00:41:14,751
Was sollte sie tun?

330
00:41:15,200 --> 00:41:16,952
Was?
- Beratung!

331
00:41:17,400 --> 00:41:21,154
Nun, das kommt darauf an. Manchmal
Kein Rat ist besser als ein schlechter Rat.

332
00:41:21,600 --> 00:41:25,115
Guter Rat ist immer besser,
aber man kann es nicht verallgemeinern.

333
00:41:25,560 --> 00:41:27,278
Sollte sie es essen, aufnehmen?

334
00:41:27,720 --> 00:41:31,872
Das ist eine Straftat. Aufnehmen
ist die intensivste Form der Einnahme!

335
00:41:32,320 --> 00:41:35,437
Wie war ihr Name?
- Auch Anita.

336
00:42:12,200 --> 00:42:16,113
Zu Ihrem eigenen Besten
Ich rate dir, mir zu sagen,

337
00:42:16,560 --> 00:42:19,074
Angelotti, wo ist er?

338
00:42:29,560 --> 00:42:32,791
Guten Tag, liebe Dame.
- Um es auf den Punkt zu bringen... - Sehr geehrte Dame.

339
00:42:33,240 --> 00:42:36,437
Sie können entscheiden, welche Ihrer
2 Kinder sollen lobotomiert werden.

340
00:42:36,880 --> 00:42:39,440
Entscheide frei.
- Wir werden uns nicht einmischen.

341
00:42:39,880 --> 00:42:42,553
Aber denken Sie gut,
Ein Fehler wird allzu leicht gemacht.

342
00:42:43,000 --> 00:42:48,120
Dieses Regime ist mit keinem anderen vergleichbar
seine Vorgänger. Deshalb ist es neu.

343
00:42:48,560 --> 00:42:53,918
Eine Fliege legt Millionen Eier. Sie alle
verdorren, aber die Fliegen sind immer noch da.

344
00:42:54,360 --> 00:42:56,032
Ja, das verstehe ich.

345
00:43:04,560 --> 00:43:08,439
Ja, wir müssen alle sterben
Oma ging vorher

346
00:43:08,880 --> 00:43:14,079
Du wirst den Himmel erben
Einfach klopfen und sie öffnet die Tür

347
00:43:27,880 --> 00:43:29,791
Wird gestern morgen kommen?

348
00:43:50,920 --> 00:43:55,311
„Die Wahrheit wird getötet, wenn sie ernst ist.“

349
00:44:11,720 --> 00:44:14,188
Nach einem Streit wieder Freunde sein.

350
00:44:14,640 --> 00:44:18,713
Nicht zu ärgern
die faulen Eier, die auf dich geworfen werden.

351
00:44:19,160 --> 00:44:22,630
Sogar mit einer struppigen Hausfrau konfrontiert
oder ein stocktauber alter Mann

352
00:44:23,080 --> 00:44:24,877
die Würde des Menschen zu ehren.

353
00:44:37,080 --> 00:44:39,036
Pichota, ein Beamter,

354
00:44:39,480 --> 00:44:42,074
wartet auf seine Kollegen

355
00:45:00,160 --> 00:45:04,039
Was willst du?
- Einige Informationen. - Was ist mit?

356
00:45:04,480 --> 00:45:06,357
Ich habe nach der Kantine gesucht,

357
00:45:06,800 --> 00:45:10,839
dann der Ausgang... Warum bauen sie?
Diese Dinger wie Labyrinthe?

358
00:45:11,280 --> 00:45:13,919
Sein Zweck
ist das nicht ein Labyrinth.

359
00:45:34,360 --> 00:45:38,672
Gib mir welche.
- Ich konnte dir diesen Sabber nicht anbieten.

360
00:45:45,280 --> 00:45:47,840
Irgendeine Idee, wohin wir gehen könnten?

361
00:45:49,840 --> 00:45:52,354
Wir können unmöglich zu mir nach Hause gehen.

362
00:46:18,160 --> 00:46:20,674
Ich mag es nicht in einem Hotel.

363
00:46:21,120 --> 00:46:23,350
Ich bin hier zu Hause.
- Es ist nicht gut für uns.

364
00:46:31,360 --> 00:46:34,875
Manfred Pichota – Stellvertretender Sekretär

365
00:47:55,240 --> 00:47:59,916
Hast du keinen festen Job?
- Wie meinen Sie? - Ein Job!

366
00:48:02,640 --> 00:48:06,428
Als Sprecher der
Ministerium für Kultur, Sportabteilung,

367
00:48:06,880 --> 00:48:12,000
Ich danke Ihnen für die Einladung. Ich frage dich
meiner Anwesenheit keine Beachtung zu schenken

368
00:48:12,440 --> 00:48:16,911
und Ihre Veranstaltung so weiterzuführen
Ich war nicht hier. Vielen Dank, meine Herren.

369
00:48:18,160 --> 00:48:21,357
Stellvertretender Sekretär,
Wir freuen uns, dass Sie kommen konnten.

370
00:48:21,800 --> 00:48:28,114
Wir geben Ihnen einen Überblick über unsere Arbeit
mit Hunden und begrüßen Sie herzlich zu unserer Show.

371
00:48:28,840 --> 00:48:33,311
Ich hoffe, dass Sie Interesse an unserer Arbeit haben
durch finanzielle Unterstützung unterstützt werden.

372
00:48:33,760 --> 00:48:35,955
Darf ich Ihnen im Voraus danken.

373
00:48:36,560 --> 00:48:39,028
Alle Hundeführer aufs Feld!

374
00:48:39,920 --> 00:48:41,558
Jetzt bitte!

375
00:48:42,000 --> 00:48:45,754
Die Show, die Sie heute sehen werden
ist ein Querschnitt

376
00:48:46,200 --> 00:48:49,988
der Arbeit
Normalerweise machen wir das mit den Hunden,

377
00:48:50,440 --> 00:48:55,434
um sie im Straßenverkehr beherrschbar zu machen.
- Ich kann Bluthunde einfach nicht ausstehen.

378
00:48:55,880 --> 00:49:00,829
Sie denken an Rottweiler.
Hier können Sie 10 verschiedene Rassen sehen.

379
00:49:01,960 --> 00:49:05,555
Sieben davon sind Gebrauchshunderassen.
Aber es wäre wünschenswert

380
00:49:06,000 --> 00:49:10,710
wenn alle Hunde in unseren Verein aufgenommen würden,
damit die Menschen unterrichtet werden konnten

381
00:49:11,160 --> 00:49:14,869
wie man sie trainiert,
damit die Hunde mehr Freiheit hätten.

382
00:49:15,320 --> 00:49:19,518
Keine Freiheit zu haben ist schlecht für einen Hund.
Als Hundebesitzer muss ich lernen

383
00:49:19,960 --> 00:49:24,556
Wie man einem Hund möglichst viel Freiheit gibt
wie möglich. Er wird es mir danken.

384
00:49:41,360 --> 00:49:45,273
Die junge Dame geht spazieren.
Ein junger Mann kommt und greift sie an,

385
00:49:45,720 --> 00:49:48,757
beraubt sie und fesselt sie an einen Baum.

386
00:49:49,600 --> 00:49:54,833
Dann geht er weg und denkt:
mit dem gefesselten Mädchen,

387
00:49:55,280 --> 00:49:59,956
er wird nicht verfolgt.
Aber er vergisst, dass ihr Hund noch da ist.

388
00:50:00,640 --> 00:50:01,629
Lass mich gehen!

389
00:50:03,080 --> 00:50:05,674
Der Hund befreit seinen Herrn.

390
00:50:06,760 --> 00:50:10,070
Und zusammen mit dem Hund
Das Mädchen nimmt die Verfolgung auf.

391
00:50:49,720 --> 00:50:52,792
Wirst du geben
Diese Hundemenschen?

392
00:50:53,720 --> 00:50:55,551
Das liegt nicht an mir.

393
00:50:56,720 --> 00:50:58,597
Es ist Sport.

394
00:51:00,720 --> 00:51:03,154
Er nannte mich Frau Pichota.

395
00:51:03,600 --> 00:51:05,556
Das ging ziemlich weit.

396
00:51:16,080 --> 00:51:18,355
Sie haben dich für meine Frau gehalten.

397
00:51:21,760 --> 00:51:23,990
Was ist, wenn es herauskommt?

398
00:51:31,440 --> 00:51:33,237
Es wäre umständlich.

399
00:51:35,920 --> 00:51:38,434
Aber ich würde alles für dich tun.

400
00:51:39,240 --> 00:51:41,834
Ich würde mit dir nach Afrika gehen.

401
00:51:42,480 --> 00:51:44,118
Oder Alaska.

402
00:51:45,320 --> 00:51:46,753
Überall.

403
00:51:49,040 --> 00:51:51,315
Beginnen Sie ein neues Leben.

404
00:51:56,720 --> 00:51:57,914
Dann mach weiter.

405
00:52:03,000 --> 00:52:06,037
Ich kann keine totale Ehe proklamieren.
- Wie meinst du das?

406
00:52:06,480 --> 00:52:08,675
Wenn er herausfindet, dass ich es weiß, wird er verrückt.

407
00:52:09,120 --> 00:52:12,590
Er wird verrückt, wenn ich etwas sage
oder nicht, also sage ich nichts.

408
00:52:15,080 --> 00:52:17,514
Er kann sie nirgendwo hinbringen.

409
00:52:18,800 --> 00:52:23,476
Nach einer Weile wird es der Unterstaatssekretär tun
Fragen Sie: „Wo ist Ihre Frau, Herr Pichota?“

410
00:52:23,920 --> 00:52:26,957
Wir sehen sie nie mehr.
Ist sie auf einer Reise?“

411
00:52:27,400 --> 00:52:31,393
Und dann werde ich es automatisch tun
wieder auf der Bildfläche auftauchen.

412
00:52:41,560 --> 00:52:43,790
Ich sollte einen Beruf erlernen.

413
00:52:45,640 --> 00:52:49,872
Glaubst du, dass es dafür zu spät ist?
- Wofür? - Einen Beruf erlernen.

414
00:52:50,360 --> 00:52:53,238
Sie kennen die Zeile: „Ernest, wirklich,
die Dinge, die du mir beibringst!“

415
00:52:54,720 --> 00:52:57,029
Kann ich eine Weile hier bleiben, wenn du gehst?

416
00:52:58,520 --> 00:53:01,478
Mir wäre es lieber, wenn du es nicht tust. Es ist riskant.

417
00:53:04,560 --> 00:53:07,757
Was ist los? Warum das Kostüm?

418
00:53:09,320 --> 00:53:13,950
Sie haben ein unbekanntes Notizbuch gefunden
aus dem Jahr 1788, das Goethe gehörte.

419
00:53:14,400 --> 00:53:18,712
Niemand weiß, was drin ist.
Es wird dem Minister vorgelegt.

420
00:53:19,160 --> 00:53:24,598
Warum muss man anwesend sein?
- Bestellungen. Das ganze Ministerium geht.

421
00:53:25,520 --> 00:53:27,431
Presse und Fernsehen werden vor Ort sein.

422
00:53:28,280 --> 00:53:32,512
Die erste Überraschung wird sein
die Präsentation des Notizbuches.

423
00:53:33,280 --> 00:53:36,636
Dann kommt Vogelmusik
von Messiaen. Exotische Vögel.

424
00:53:37,440 --> 00:53:39,476
Das wird funktionieren.

425
00:53:42,440 --> 00:53:44,317
Das war schwierig.

426
00:54:13,760 --> 00:54:16,433
Kann ich also eine Weile bleiben?
Oder mitkommen?

427
00:54:17,800 --> 00:54:20,075
Lass mich in Ruhe.

428
00:54:29,400 --> 00:54:32,710
„Ich gebe zu, schuldig zu sein …

429
00:54:33,600 --> 00:54:36,956
Frau Wernet betrogen zu haben.

430
00:54:38,520 --> 00:54:40,351
„Mein aktueller

431
00:54:41,200 --> 00:54:42,599
Adresse

432
00:54:43,560 --> 00:54:44,629
ist...

433
00:54:45,080 --> 00:54:49,676
Mainz-Bischofsh..." - Ich habe dich gesehen
Wiesbaden! Zahlen Sie, sonst melde ich Sie!

434
00:55:04,680 --> 00:55:08,309
<i>In einem Zeitungsartikel</i>
<i>Sie liest über Dr. Bauer. </i>

435
00:55:11,720 --> 00:55:16,350
Der Bezirksrichter
saß da auf seinem fetten Hintern.

436
00:55:17,000 --> 00:55:21,676
Die Frau, 6, 7 Jahre älter als ich,
stand aufrecht vor ihm

437
00:55:22,120 --> 00:55:24,953
warte auf seine Fragen.

438
00:55:26,360 --> 00:55:31,753
Er fragte sie, was sie getan hatte, aber es
Es war klar, dass sie kein Geständnis abgeben würde.

439
00:55:32,200 --> 00:55:36,751
Langsam hob er sein Gewicht ab
Der Vorsitzende sagte: „Lieber Kollege,

440
00:55:37,200 --> 00:55:40,670
Sei so nett
um das Verhör fortzusetzen.“

441
00:55:41,120 --> 00:55:43,634
Er nahm seinen Mantel und ging.

442
00:55:44,080 --> 00:55:50,155
Ich setzte mich, sie stand immer noch.
Sie stand da, während ich mich setzte.

443
00:55:51,320 --> 00:55:56,792
Ich habe für 45 aufgeschrieben, was sie gesagt hat
Minuten. Sie stand die ganze Zeit da.

444
00:55:57,560 --> 00:56:00,233
Dann waren wir fertig und sie ging.

445
00:56:00,680 --> 00:56:06,391
Als ich nach Hause ging, schämte ich mich.
Ich hatte mich vorher auch geschämt.

446
00:56:07,440 --> 00:56:08,953
Ich habe mich gefragt:

447
00:56:09,400 --> 00:56:12,517
Ist es richtig?
damit das Gericht dort sitzt,

448
00:56:12,960 --> 00:56:15,599
während die armen Angeklagten stehen müssen?

449
00:56:24,040 --> 00:56:27,828
<i>Am Morgen. Es hat sie gekostet</i>
<i>Bis 11 Uhr, um das Gerichtsgebäude zu finden. </i>

450
00:56:28,280 --> 00:56:30,032
Generalstaatsanwalt – Empfang

451
00:56:30,480 --> 00:56:33,756
<i>Unangekündigt und nicht</i>
<i>überzeugend genug an der Rezeption, </i>

452
00:56:34,200 --> 00:56:36,191
<i>Sie wird abgewiesen. </i>

453
00:57:25,200 --> 00:57:30,399
<i>Ein Universitätsprofessor, der sich mit</i> beschäftigt
<i>Amnesty Affairs kannte den Fall Anita G.</i>

454
00:57:31,560 --> 00:57:37,192
<i>Er hatte geplant, mit dem Staatsanwalt zu sprechen</i>
<i>General musste aber nach Chicago aufbrechen. </i>

455
00:57:37,640 --> 00:57:42,714
<i>Zwei Mitglieder der sozialistischen Studentenschaft</i>
<i>Der Verein wollte Dr. Bauer informieren</i>

456
00:57:43,160 --> 00:57:46,675
<i>aber das sollte bald der Fall sein</i>
<i>Sie nehmen an ihren Prüfungen teil. </i>

457
00:57:48,600 --> 00:57:52,718
Es gibt Platz für 16 Angeklagte
und 8 Strafverteidiger.

458
00:57:53,160 --> 00:57:56,948
Die Staatsanwälte und Sachverständigen
werde hier rechts sitzen.

459
00:57:57,400 --> 00:57:59,436
Der Vorsitzende des Präsidenten, wie Sie wissen.

460
00:57:59,880 --> 00:58:04,749
Wie Sie sehen, sind wir aufgestiegen
ein ... Baldachin, würde ich es nennen.

461
00:58:05,200 --> 00:58:07,668
Es verbessert die Akustik des Platzes,

462
00:58:08,120 --> 00:58:13,638
aber es ermöglicht uns auch, zu optimieren
die Beleuchtung für den Tisch des Präsidenten.

463
00:58:14,080 --> 00:58:18,232
Sag mir, kannst du es dir vorstellen?
Werden wir alle eines Tages einen „Runden Tisch“ veranstalten?

464
00:58:18,680 --> 00:58:23,071
Die Anklage, die Verteidigung,
der Angeklagte und das Gericht

465
00:58:23,520 --> 00:58:26,717
alle sitzen an diesem runden Tisch

466
00:58:27,160 --> 00:58:32,234
gemeinsam zu kämpfen
für die Wahrheit und das, was wir Gerechtigkeit nennen?

467
00:58:41,440 --> 00:58:44,193
Du kannst nicht wie ein Zigeuner weitermachen.

468
00:58:44,640 --> 00:58:48,189
Ich habe dir gesagt, ich habe gerade eine Wohnung gekauft
in einem im Bau befindlichen Gebäude.

469
00:58:48,640 --> 00:58:53,350
Ich kann nur meine Baukosten bezahlen
Beitrag und warten auf den Bau.

470
00:58:53,800 --> 00:58:57,349
Woher hast du das Geld?
- Das ist irrelevant.

471
00:58:57,800 --> 00:59:02,351
Wie viel war es? - Spielt keine Rolle.
- Das tut es. Wo hast du es her?

472
00:59:02,800 --> 00:59:05,155
Ich habe es noch nicht bekommen.

473
00:59:09,280 --> 00:59:13,478
Nicht ein Wort davon ist wahr.
- Wir könnten da rausfahren.

474
01:00:28,880 --> 01:00:31,599
Wir hätten uns die Mühe sparen können.

475
01:00:32,760 --> 01:00:35,228
Nicht ein Wort davon war wahr.

476
01:00:37,080 --> 01:00:38,798
Man hätte sagen können:

477
01:00:39,240 --> 01:00:42,835
„Ich muss die Baukosten bezahlen
Beitrag. Kannst du es mir leihen?“

478
01:00:43,880 --> 01:00:49,273
Können Sie mir 100 Mark leihen? - Nicht richtig
jetzt. Meine Frau prüft alle Überweisungen.

479
01:00:50,840 --> 01:00:54,719
Was bedeutet das?
- Im Waggon ist ein Telefon.

480
01:00:55,160 --> 01:00:57,435
Und das?
- K.

481
01:00:58,000 --> 01:01:01,117
„Keine Operation dazwischen
25. Dezember und 1. Januar ...“

482
01:01:01,560 --> 01:01:03,152
Wenn Pichota ihr nicht helfen kann,

483
01:01:03,600 --> 01:01:06,273
er will sie zumindest erziehen

484
01:01:06,720 --> 01:01:11,475
Telefon auf der Kutsche. - Im Zug!
- Ein Telefon im Zug. Und das?

485
01:01:11,920 --> 01:01:16,710
„Begrenzte Kapazität während der Hauptverkehrszeit
Ausländische Arbeitnehmer pendeln.“ - Bedeutung?

486
01:01:17,160 --> 01:01:20,516
„Begrenzte Kapazität während der Hauptverkehrszeit
der ausländischen Arbeitskräfte, die pendeln.“

487
01:01:20,960 --> 01:01:25,715
Auf Deutsch: keine Operation
zwischen dem 24. und 31. Dezember?

488
01:01:29,400 --> 01:01:35,475
„Herr K. wurde gefragt: ‚Was machen Sie?‘
wenn du jemanden liebst? „Herr K. sagte:

489
01:01:35,920 --> 01:01:40,789
„Ich mache einen Entwurf von ihm und stelle sicher
er passt dazu. « »Der Wehrdienst für ihn? ' 'Nein,

490
01:01:41,240 --> 01:01:44,312
er muss zum Entwurf passen.‘‘
- Die Person an den Entwurf anpassen?

491
01:01:44,760 --> 01:01:46,557
Ja, siehst du?

492
01:01:47,000 --> 01:01:51,152
Sicher. Es ist ganz einfach.
Du hast ein Bild und eine Person.

493
01:01:51,600 --> 01:01:55,798
Sie machen ein Bild, einen Entwurf,
dieser Person. - Wer muss was passen?

494
01:01:56,240 --> 01:02:00,313
Sie möchten, dass der Entwurf ähnelt
die Person. - Der Entwurf?

495
01:02:00,760 --> 01:02:05,754
Der Entwurf wird der Person ähneln.
- Der Mann muss dem Entwurf ähneln!

496
01:02:06,200 --> 01:02:10,318
Sie machen einen Entwurf
der Person, die du gesehen hast.

497
01:02:10,760 --> 01:02:13,991
Und Sie sorgen dafür, dass der Entwurf
ähnelt dieser Person. - NEIN!

498
01:02:14,440 --> 01:02:18,638
Dass die Person dem Entwurf ähnelt!
Nicht umgekehrt.

499
01:02:19,880 --> 01:02:24,749
Lies es noch einmal. - „‚Ich mache einen Entwurf
von ihm und stellen Sie sicher, dass er passt. '

500
01:02:25,200 --> 01:02:29,876
„Der Wehrdienst für ihn? ' 'Er muss dazu passen.'
- Lassen Sie die Person den Entwurf anpassen.

501
01:02:30,320 --> 01:02:32,356
Das habe ich gesagt!

502
01:02:38,360 --> 01:02:39,839
Lassen Sie die Person den Entwurf anpassen.

503
01:02:41,880 --> 01:02:47,910
Sie hat mich nie geliebt

504
01:02:49,680 --> 01:02:55,118
Nein, ihr Herz blieb kalt

505
01:02:56,360 --> 01:03:01,957
Sie hat mich nie geliebt

506
01:03:03,120 --> 01:03:04,394
Weißt du...

507
01:03:05,000 --> 01:03:07,514
Stellen Sie sich die Szene so vor ...

508
01:03:07,960 --> 01:03:09,439
Hier ist Philipp,

509
01:03:10,680 --> 01:03:13,399
schockiert über die Untreue seiner Frau.

510
01:03:13,840 --> 01:03:15,319
Er kann nicht schlafen.

511
01:03:16,280 --> 01:03:19,829
Das Kloster El Escorial.
Morgenröte...

512
01:03:20,440 --> 01:03:22,670
Zwei Kerzenhalter. Schwere.

513
01:03:23,600 --> 01:03:25,033
Abgebrannt.

514
01:03:26,520 --> 01:03:27,748
Philipp,

515
01:03:29,080 --> 01:03:30,195
blass

516
01:03:31,080 --> 01:03:33,514
und abgezehrt, sitzt an seinem Schreibtisch.

517
01:03:40,960 --> 01:03:42,359
Seine Gedanken...

518
01:03:50,840 --> 01:03:53,673
Augenblicke später
Der Großinquisitor tritt ein ...

519
01:04:01,960 --> 01:04:05,396
Ich kann sie jetzt sehen

520
01:04:05,840 --> 01:04:09,879
Als sie aus Frankreich hierher kam

521
01:04:10,320 --> 01:04:17,715
Wie traurig ihre Augen
Schaute auf meine grauen Haare

522
01:04:30,080 --> 01:04:32,150
Nein...

523
01:04:32,680 --> 01:04:42,032
Sie hat mich nie geliebt

524
01:04:42,480 --> 01:04:50,068
Sie hat mich nie geliebt

525
01:04:52,840 --> 01:04:54,353
Wo bin ich?

526
01:04:58,040 --> 01:05:01,237
Ich werde keinen Schlaf finden

527
01:05:01,680 --> 01:05:05,468
Bevor alle Tage vorbei sind

528
01:05:05,920 --> 01:05:09,037
Wann werden sie den Körper tragen...

529
01:05:10,040 --> 01:05:14,556
Langsam.
...Zu seiner letzten Ruhestätte

530
01:05:15,000 --> 01:05:16,319
Schlafen...

531
01:06:29,200 --> 01:06:31,395
Mir ist aufgefallen, wie unruhig sie ist.

532
01:06:31,840 --> 01:06:34,912
Sie hat gelogen. Das war schade.

533
01:06:37,680 --> 01:06:39,875
Kann ich nichts anderes für Sie tun?

534
01:06:45,000 --> 01:06:48,959
Ich würde dir raten
nach Nordrhein-Westfalen gehen.

535
01:07:01,320 --> 01:07:03,231
Hier sind 100 Mark.

536
01:07:09,000 --> 01:07:10,752
Bringen wir es hinter uns.

537
01:07:15,200 --> 01:07:17,236
Wie bringt man es hinter sich?

538
01:08:14,080 --> 01:08:17,152
Ich weiß, dass eines Tages ein Wunder geschehen wird

539
01:13:36,680 --> 01:13:38,716
POLIZEI

540
01:14:50,680 --> 01:14:54,468
Sie werden hier registriert.
Alle Angaben müssen wahr sein,

541
01:14:54,920 --> 01:14:56,638
da es sich um ein offizielles Dokument handelt.

542
01:14:57,080 --> 01:15:00,868
Falsche Darstellung
ist strafbar, oder?

543
01:15:01,320 --> 01:15:04,517
Wann wurdest du geboren?
- 2. April 1937.

544
01:15:06,680 --> 01:15:09,274
Wo?
- In Leipzig.

545
01:15:10,800 --> 01:15:12,950
Leipzig, richtig. Deine Religion?

546
01:15:26,440 --> 01:15:30,513
Rechts. Sie können Ihren Koffer abstellen
Und deine Tasche hier unten.

547
01:15:31,520 --> 01:15:34,353
Hier finden Sie einige Waschutensilien.

548
01:15:36,280 --> 01:15:41,354
Rechts. Waschen Sie nun Ihre Kleidung
und schrubben Sie sich richtig gut.

549
01:16:17,280 --> 01:16:22,354
Rechts. Bitte gehen Sie da rein und heben Sie ab
alle deine Klamotten. Zuerst der Mantel...

550
01:16:26,320 --> 01:16:29,995
Gib mir den Mantel.
Probieren Sie diese für die Größe aus.

551
01:16:38,560 --> 01:16:42,189
Auch nichts in deinen Haaren?
Nein. Gut.

552
01:16:44,920 --> 01:16:47,753
Die Zigaretten dürfen Sie behalten.

553
01:16:48,520 --> 01:16:50,670
Eine Handtasche, schwarz.

554
01:16:52,280 --> 01:16:53,872
Ein Spiegel.

555
01:16:54,320 --> 01:16:56,595
Du kannst den Stift behalten.

556
01:16:58,000 --> 01:17:00,753
Ein Reisepass. Hast du einen Reisepass?

557
01:17:03,000 --> 01:17:05,150
Drei...vier Schlüssel.

558
01:17:07,160 --> 01:17:10,436
Eine Damenbinde. Ein leeres Glas.

559
01:17:13,640 --> 01:17:14,595
Rechts.

560
01:17:15,320 --> 01:17:18,551
Ein Büstenhalter, schwarz.
Ein Paar Höschen, schwarz.

561
01:17:19,000 --> 01:17:23,471
Ein Slip, schwarz. Ein Strapsgürtel,
schwarz. Ein Paar Strümpfe.

562
01:17:24,800 --> 01:17:29,874
Zwei Strickjacken. Oder ist das ein Pullover?
- Möchten Sie eine Strickjacke behalten?

563
01:17:30,320 --> 01:17:32,675
Ja? Eine Strickjacke.

564
01:17:33,520 --> 01:17:34,714
Da bist du.

565
01:17:36,600 --> 01:17:38,556
Ein Paar Söckchen.

566
01:17:39,960 --> 01:17:41,996
Ein Paar Söckchen, weiß.

567
01:18:37,880 --> 01:18:41,156
Drücken Sie fest. Setzen Sie Ihren Rücken hinein,
das macht es viel einfacher.

568
01:18:41,600 --> 01:18:45,752
Und wenn es noch nicht begonnen hat,
wir gehen wieder spazieren.

569
01:18:46,200 --> 01:18:50,876
Schauen wir mal, wie es uns geht.
Leg dich einfach hin...

570
01:18:51,320 --> 01:18:53,436
und wir werden einen Blick darauf werfen.

571
01:19:11,480 --> 01:19:14,074
Okay, lass uns einen Blick darauf werfen.

572
01:19:20,400 --> 01:19:24,313
Drücken Sie fest, wenn Sie das Gefühl haben
Die Wehen beginnen.

573
01:19:24,760 --> 01:19:28,275
Halten Sie Ihre Hände an Ihren Beinen
und drücke fest!

574
01:19:29,400 --> 01:19:33,473
Ja, drücken Sie fest!
Jetzt langsam, langsam... richtig.

575
01:19:34,600 --> 01:19:38,354
Wenn Sie eine weitere Kontraktion spüren,
Drücke fest, es kommt. Drücken Sie fest!

576
01:19:38,800 --> 01:19:41,519
Ein letztes Mal, drücken Sie kräftig!

577
01:19:41,960 --> 01:19:45,077
Drücken! Sehen Sie, das ist alles.

578
01:20:22,000 --> 01:20:23,433
Beruhige dich.

579
01:20:27,000 --> 01:20:31,312
<i>Anita hilft beim Sammeln von Beweisen</i>
<i>für ihre Strafe. </i>

580
01:20:38,200 --> 01:20:41,237
Darf ich Sie fragen, wo Sie aufgewachsen sind?

581
01:20:42,520 --> 01:20:44,317
In Leipzig.
-Leipzig...

582
01:20:44,760 --> 01:20:47,354
In Leipzig und dann in Braunschweig.

583
01:20:48,640 --> 01:20:51,996
Du hast also immer gelebt
in größeren Städten? - Ja.

584
01:20:53,960 --> 01:20:57,748
Du bist zur Grundschule gegangen?
- Ja, und zur weiterführenden Schule.

585
01:20:58,200 --> 01:21:02,273
Hast du die Sekundarschule abgeschlossen?
Du hast das Abitur? - Ja.

586
01:21:02,720 --> 01:21:04,517
Hast du einen Beruf erlernt?
- Ja.

587
01:21:04,960 --> 01:21:09,112
Ich bin gelernte Stenotypistin, Krankenschwester
und Telefonist. - Wunderbar.

588
01:21:09,560 --> 01:21:12,279
Du wirst es haben
tolle Chancen danach.

589
01:21:12,920 --> 01:21:16,595
Ich konnte nicht lernen.
Mein Zertifikat war ungültig.

590
01:21:17,520 --> 01:21:19,511
Du wirst eine Weile hier bleiben.

591
01:21:19,960 --> 01:21:23,236
Hast du eine Idee bekommen?
Wie lange während des Prozesses...

592
01:21:23,680 --> 01:21:26,478
Wie hoch wird Ihre Strafe sein?

593
01:21:26,920 --> 01:21:30,435
Ich würde denken, 4 oder 5 Jahre.
- 4 oder 5 Jahre?

594
01:21:32,200 --> 01:21:37,274
Ja. Wenn du vorbei bist
Das ist für Sie eine schlechte Erfahrung,

595
01:21:37,720 --> 01:21:39,950
und bestimmte Fragen stellen sich,

596
01:21:40,640 --> 01:21:43,791
Ich würde Sie dringend bitten, sie uns vorzulegen.

597
01:21:44,240 --> 01:21:49,553
Es besteht keine Notwendigkeit für dich
sich einer Person verpflichten.

598
01:21:50,440 --> 01:21:55,912
In unserem Team gibt es einen Psychologen,
wen du besuchen könntest,

599
01:21:56,680 --> 01:22:00,229
Wenn Sie glauben, dass es von Vorteil sein könnte,
in Deinem Beruf...

600
01:22:46,560 --> 01:22:48,710
Wir sind alle an allem schuld,

601
01:22:49,160 --> 01:22:50,912
aber wenn es jeder wüsste

602
01:22:51,360 --> 01:22:53,635
wir hätten das Paradies auf Erden




